O Zone – Dragostea Din Tei(椴樹之戀)

本週推薦歌曲來自於羅馬尼亞的一個樂團,名為:O-Zone (乍一看 Q-Zone QQ空間 😂)的一首最經典也是傳唱最多的洗腦神曲 | Dragostea Din Tei 中文譯名:椴樹之戀。

在15年前這首歌發佈後迅速走火,在街頭巷尾、網吧、舞廳裡一直都在循環播放這首歌,現在15年後再聽一樣的洗腦,😄。

感謝網友寫信來推薦本週上榜洗腦神曲,這不 小編連夜趕稿,為的是讓大家能第一時間聽到這首沈甸了15年的舞曲,首次將在優優網首播啦。很認真的說,15年前我就聽這首歌了(不小心暴露年齡了 😂),下面是這首歌的簡介。「文字不重要,音樂才是王道!」


《Dragostea din tei》(IPA: /ˈdra.gos.te̯a din tei̯/,中文譯名:椴樹之戀)是摩爾多瓦裔羅馬尼亞樂團O-Zone最出名的一首曲目,由團長Dan Bălan作詞及作曲,於2003年夏天在羅馬尼亞發行,於2004年年初開始於歐洲其他地方以至於全球發行及展開宣傳。登上過32國的排行榜榜首,分別在歐洲與日本獲得2004年與2005年最暢銷單曲的頭銜。

這首歌受到了不少社會族群的追捧,特別是俄羅斯人和挪威人。現在這首歌被認為是舞曲經典,在美國受到一些俱樂部的歡迎,而電影《四眼雞丁》亦使用了此歌作為主題曲。在台灣,這首歌以歌詞開頭段落所訛傳而成的「麥阿喜」為名,也一度成為流行話題。

Dragostea din tei於歐陸發行同年,羅馬尼亞裔義大利女歌手Haiducii也演繹了此曲作為出道單曲發行,並於義大利國內取得了排行榜榜首的佳績。截至2005年,總計本曲被全球逾一百名歌手翻唱成二十種不同語言,逾三十個版本。 2006年新加坡女歌手郭美美及臺灣男子雙人團體2moro分別將本曲翻唱為不怕不怕及Shabu Shabu。

圖/視訊來源於:Vimeo | 部分文字:維基百科


推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️       洗腦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️        视觉享受:⭐️⭐️⭐️⭐️


8 Comments

  1. 原來這是原版歌啊 我太難得了。 只是感嘆十幾年前的剪輯水平和特效這麼棒!這首mv做得很精彩呐。我一直是聽郭美美的《不怕不怕》。現在才知道這是原唱。支持原唱!

  2. 十五年了吧還是2015年 😂🤣。小編好辛苦。 希望我的推薦歌曲盡快上榜啊。小編@我

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *