星歌推荐:Just Give Me A Reason — P!nk ft.Nate Ruess(中英歌詞)


本周星歌推荐:Just Give Me A Reason — P!nk ft.Nate Ruess(中文歌名:給我一個理由),是由P!nk和奈特・瑞斯 共同演出的作品,該歌曲發行於2012年,收錄專輯💽為:《有愛有真相》,並斬獲:MTV音樂錄影帶大獎和最佳組合音樂錄影帶獎。

歌曲中兩人高亢的嗓音和動感的旋律🎶將給你視覺和聽覺的享受,特別是兩位歌手都是真聲唱的高音喔,絕對讓你眼前一亮。當然在MV中 Pink 在浴池裡漂浮的床上有激情吻戲喔,當然,相對奈特就比較保守了,一個乖乖好男人的樣子~哈哈 這個 各位看倌自行品嚐吧,小編不劇透了。😂


作詞/作曲:Alecia Moore / Jeff Bhasker / Nate Ruess

《給我一個理由》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc

Right from the start,You were a thief /從那一開始 就知道你是個小偷
You stole my heart /偷走了我的芳心
And I your willing victim /而我是你的 我也心甘情願
I let you see the parts of me /而我要對你展露
That weren’t all that pretty /那些不盡完美的自己
And with every touch you fixed them /而每個傷口都因你的撫摸而癒合

Now you’ve been talking in your sleep oh oh /現在我傾聽著你的夢語
Things you never say to me oh oh /說著那些 曾未告訴我的話
Tell me that you’ve had enough Of our love, our love /說著你已經受夠了 我們之間 我們的愛

Just give me a reason /只要給我一個理由
Just a little bit’s enough /只要一點點就好
Just a second we’re not broken just bent /再等一下 我們之間還沒破裂 只是心有點偏了
And we can learn to love again  /再讓我們學一次 怎麼重頭愛過吧

It’s in the stars /在這片恆星下
It’s been written in the scars on our hearts /它深深的傷痕 烙印在我們的心頭
That we’re not broken just bent /而我們的心還沒破裂 只是偏了
And we can learn to love again  /再讓我們學一次 怎麼重頭愛過吧

(Nate Ruess)
/
I’m sorry I don’t understand /對不起 我不知道問題
Where all of this is coming from /它 是從哪來的
I thought that we were fine /我一直覺得 我們過得很好
(Oh we had everything) /(哦!我們曾經擁有一切)
Your head is running wild again /你又開始瘋狂的亂想了
My dear we still have everythin’ /親愛的*我們扔然擁有一切
And it’s all in your mind /那只是你心裡的想法罷了
(Yeah but this is happenin’) /(耶!但它是如此的真實)

You’ve been havin’ real bad dreams oh oh /你一定是經歷了一場可怕的惡夢
You used to lie so close to me oh oh /你曾與我 躺得如此相近
There’s nothing more than empty sheets /世上沒有什麼比空虛的雙人床還要寂寞的了
Between our love, our love /在我們之間 我們的愛情
Oh our love, our love /哦!我們之間 之間的愛情

(Chorus) (合唱)
Just give me a reason /只要給我一個理由
Just a little bit’s enough /只要一點點就好
Just a second we’re not broken just bent /再等一下 我們之間還沒破裂 只是心有點偏了
And we can learn to love again /再讓我們學一次 怎麼重頭愛過吧

I never stopped /而我不曾停止
You’re still written in the scars on my heart /而你依舊在我心頭上 留下傷痕
You’re not broken just bent /你的心還沒破碎 只是偏了
And we can learn to love again /而我們可以再次 學習重頭愛過

Oh tear ducts and rust /哦!眼淚侵蝕了我們走過的道路
I’ll fix it for us /我會為了我們 去修補它
We’re collecting dust /我們收集著道路
But our love’s enough /但我們之間的愛情 也足以修補

You’re holding it in /你拿著杯子
You’re pouring a drink /將酒緩緩倒入
No nothing is as bad as it seems /好!它似乎看起來不錯
We’ll come clean /我們來把不好得過去清除吧!

(Chorus) (合唱)
Just give me a reason /只要給我一個理由
Just a little bit’s enough /只要一點點就好
Just a second we’re not broken just bent /再等一下 我們之間還沒破裂 只是心有點偏了
And we can learn to love again /再讓我們學一次 怎麼重頭愛過吧

It’s in the stars /在這片恆星下
It’s been written in the scars on our hearts /它深深的傷痕 烙印在我們的心頭
That we’re not broken just bent /而我們的心還沒破裂 只是偏了
And we can learn to love again /而我們可以再次 學習重頭愛過

Just give me a reason /只要給我一個理由
Just a little bit’s enough /只要一點點就好
Just a second we’re not broken just bent/ 再等一下 我們之間還沒破裂 只是心有點偏了
And we can learn to love again /再讓我們學一次 怎麼重頭愛過吧

It’s in the stars /在這片恆星下
It’s been written in the scars on our hearts /它深深的傷痕 烙印在我們的心頭
That we’re not broken just bent /而我們的心還沒破裂 只是偏了
And we can learn to love again /而我們可以再次 學習重頭愛過
Oh we can learn to love again /再次學習 重頭愛過
Oh we can learn to love again oh oh /再讓我們學一次 怎麼重頭愛過
That we’re not broken just bent /我們之間還沒破裂 只是心有點偏了
And we can learn to love again /再讓我們學一次 怎麼重頭愛過吧


推薦指數:⭐⭐⭐⭐⭐⭐     洗腦指數:⭐⭐⭐⭐⭐⭐       视觉享受:⭐⭐⭐⭐⭐⭐


8 Comments

  1. 妳知道嗎?!我都有來這裡看更新歌曲啦!因為優優推薦的每次都那麼棒!就跟我追劇一樣。😂 可是產量太低了。一週一更吧🙏

  2. 很喜欢这一期的歌曲。我觉得pink唱这首歌好如心,不知道是不是她写给她男朋友的。

  3. 每天店里循环放这首歌啦!这个周末过完想听新的歌曲。😄。版主快更

  4. 找了好久想要這首歌的中英互譯的歌詞噢。太謝謝了🙏

  5. 我記得第一次聽奈特的歌是「we are young 」,沒想到第一次再聽他和pink合作的歌曲也這麼天籟!👍了

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *